Введение

Тема в разделе "Перевод книги "Легкая игра"", создана пользователем Sun-Tczy, 14 июн 2013.

  1. Sun-Tczy

    Sun-Tczy Местный

    10
    142
    +72 / -0
    Введение (2011)

    Когда я выпустил первое издание «Легкой игры», то стремился как можно проще донести до новичков и опытных игроков те концепции, которые позволят им зарабатывать деньги в покере. Со времени первой публикации (и её последующего обновления) покер сильно изменился. Тот всеобъемлющий путеводитель, который я изначально задумывал, сейчас зияет пустотами. Мои ученики и посетители форумов непрерывно сыпали вопросами, которые не были рассмотрены в первых изданиях книги. Таким образом, наряду с большим количеством старых статей в третье издание включены проблемы, которые ранее не обсуждались. В целом, старый текст оказался нетронут, хотя я и вносил определенные правки (редактировал стиль, изменял некоторые предложения и т.д.). Я добавил комментарии к тем моментам, с которыми в настоящее время не согласен. Такие замечания я выделил жирным шрифтом. К ним в конце глав имеются сноски, в которых я отразил свое актуальное видение. Впрочем, некоторые главы остаются полностью применимы и к сегодняшним реалиям, поэтому они остались в книге без изменений.​

    Важно отметить, что математика в этой книге не ставится во главу угла. Оценивая покер с позиции математики, вы убедитесь, что одни идеи очень просты (у натсового флеш-дро обычно 50% эквити), а другие крайне сложны (диапазон оппонента разбивается на категории A, B, C, D, выраженные в процентах W, X, Y, Z и зависящие от предыстории, что влияет на мои потенциальные шансы против этого диапазона). В сущности, математика так сложна, что её нерационально применять за покерным столом. Таким образом, я не стал погружаться в дебри математики. Вместо этого мне было интересно создать доступный путеводитель и описать в нем сложные математические проблемы в понятой форме. Итак, вам не стоит ожидать множества математических выкладок, скорее вы найдете замысловатые описания сложных тем.​

    Кроме того, я добавил новые главы там, где они нужны (либо там, где простыми комментариями в конце главы нельзя ограничиться). Я не хочу полностью удалять содержание — даже если оно потеряло актуальность — потому что среди прочего хочу продемонстрировать, как я приходил к каждому новому уровню мышления. Это куда важнее, чем современные тактические заключения, к которым я со временем пришел. Если вы сможете прочувствовать эволюцию между изначальным текстом и дополнениями, то в дальнейшем будете способны предсказывать изменения в игровой динамике, ведь игра, кажущаяся «сумасшедшей» сейчас, через 6 месяцев станет «стандартной».​

    Невозможно всегда оставаться на вершине покерной иерархии. Каждый хайроллер временами попадает в полосы неудач и сходит с радаров. Конечно, невероятно, чтобы люди с 5/10$ и 10/20$ не добирали огромные суммы по EV, но при этом оставались на вершине покера. Мое довольно открытое восхождение к высоким ставкам обернулось крахом, выразившемся в сотнях тысячах долларов ниже EV. Однако я не упрекал дисперсию —слишком много идей, которые я воспринимал как «стандартные», нужно было переосмыслить. Я твердо убежден, что многие элитные игроки пришли к этим выводам раньше, получив существенное преимущество над полем. Исходя из этого, я даже шутя задумывал переименовать книгу: «В действительности, эта игра трансформируется в довольно сложную».​

    С тех пор как наступил даунсвинг, я много времени провел вдали от покера, сосредоточившись на повседневной жизни. Путешествуя, я старался как можно меньше беспокоиться о покере, хотя и предполагал к нему вернуться. Впрочем, я с неподдельным интересом подходил к решению покерных проблем и загадок, даже когда занимался другими делами.​

    Таким образом, когда я вернулся, то принял много новых учеников, игравших на средних лимитах, и быстро нашел себя в преподавательской, экспериментаторской и новаторской деятельности. В какой-то момент я вновь почувствовал себя на вершине покера, но новости «Черной пятницы» сразили меня наповал. Я много времени проводил за занятиями с учениками, чтобы оставаться в тонусе. В период тренировок мои ученики всегда открывали для себя новые концепции. Весь обновленный материал «Третьего издания» сложен из этих бесед с учениками. Я подхожу к решению покерных проблем совместно со студентами и друзьями. Я надеюсь, что третье издание «Легкой игры» поможет вам понять многие загадки покера, зайдя в этом дальше меня. Покер является громадной кроличьей норой — чем дальше мы углубляемся, тем шире открывающиеся перед нами горизонты. Начнем наше путешествие.​

    Введение (2009)

    О покере написано множество книг, но больше всего об игре, ставшей современным феноменом — Безлимитном Техасском холдеме. Легендарный Дойл Брансон окрестил эту игру «Кадиллаком покера», так как её структра в большей степени располагает к творчеству. Возможность выбирать любой размер ставки в любой момент привлекает игроков, хотя и таит в себе опасность. В отличие от лимитных разновидностей, в которых ставки ограничены как размером, так и количеством за один раунд торговли, в Безлимитном холдеме вы можете потерять все свои фишки всего из-за одной фатальной ошибки.​

    Сосредоточимся на ключевом понятии «ошибка». Дэвид Склански в книге «Теория покера» выдвинул Фундаментальную теорему покера. Он заявил, что любой игрок, совершающий больше всего (грубых) ошибок проигрывает, и, наоборот, любой игрок, допускающий наименьшее число (несущественных) ошибок выигрывает. Удивительно, как много игроков в покер — даже хороших и подчас великих игроков — игнорируют эту концепцию, постоянно действуя неоптимально.​

    Для понимания данной книги вам необходимо усвоить определенную терминологию. До того, как мы начнем подробно обсуждать важные концепци, нужно для начала разобраться с простыми терминами.​

    Запись флопа: маленькая буква r предполагает «флоп радугой», на котором нет карт одной масти (например, 973r). Если флоп обозначен просто 973, то подразумевается, что на нем есть одномастные карты.​

    Запись руки: маленькая буква s предполагает одномастную руку, а маленькая бука о разномастную (например, 97s или A4o).​

    Сбет означает продолженную ставку, т.е. ставку на флопе от игрока, который захватил инициативу на префлопе.​

    NL означает Безлимитный.​

    3-бет означает третье повышение (на префлопе: блайнды делают первую ставку, второй ставкой будет называться рейз, третьей ставкой 3-бет, затем 4-бет, 5-бет и далее сообразно логике).​

    ООР означает «без позиции», а IP «в позиции».​

    ч/ф означает чек/фолд (чек с намерением падать на ставку).​

    ч/р означает чек/рейз (чек с намерением повышать ставку соперника).​

    ч/к означает чек,/колл (чек с намерением отвечать на ставку оппонента).​

    Лид или донк-бет подразумевает ставку в агрессора (вместо чека).Флэт означает колл ставки или рейза.​

    Флоат подразумевает колл ставки на флопе с тем, чтобы забрать банк на последующих улицах.​

    «Мокрая доска» - это очень скооординированный борд, карты которого дают комбинации высоким, одномастным, и связанным рукам.​

    «Сухая доска» - это нескоординированный борд, на котором отсутствуют высокие карты, одномастные и,/или связанные карты.​

    EV — это ожидаемая выгода (прибыль) или математическое ожидание игры. +EV подразумевает игру с выигрышем денег, а -EV с проигрышем.​

    Потенциальные шансы определяют нашу возможность выиграть деньги, когда мы соберем нужную комбинацию (например, карманные двойки имеют великолепные потенциальные шансы со стеками 200 бб, если на флопе зацепятся за сет).​

    Обратные потенциальные шансы определяют нашу возможностьпроиграть деньги, когда мы соберем нужную комбинацию (например, у KQ высокие обратные потенциальные шансы при попадании в пару со стеками в 200 бб, но низкие со стеками 30 бб).​

    Тонкое — это «немногим прибыльное» действие. Таким образом, если я иду в олл-ин с КК, а соперник будет продолжать игру только с AA, QQ и AK, то мой рейз является «тонким». Иными словами, я я получаю прибыль, но довольно часто буду проигрывать.​

    VPIP — это статистический показатель, который отражает лузовость или тайтовость соперников (деньги, добровольно внесенные в банк). VPIP больше 30 свидетельствует о лузовой игре оппонента, а VPIP ниже 15 о тайтовой (для коротких и длинных столов).​

    PFR — это другой статистический показатель, который выявляет, как широко игрок открывается на префлопе (процент рейза на префлопе). Обычно у агрессивных игроков PFR лишь немногим меньше VPIP (это значит, что они открываются с большинством своих рук). У пассивных игроков может образовываться солидная пропасть между VPIP и PFR (например, 44/12 типичная статистика лузово-пассивного игрока).​

    Секреты NLH за короткими столами в данной книге будут раскрываться в два приема. Во- первых, я преподам вам основные знания, которыми должен обладать каждый образованный и мыслящий игрок. Этой информации должно быть достаточно, чтобы зарабатывать неплохие деньги в оффлайн и онлайн покере. Во-вторых, мы тщательно изучим продвинутые концепции, которые являются залогом успешной игры на высоких ставках. Не пытайтесь сразу перейти ко второму шагу.​

    В настоящее время получили распространение обучающие видео по покеру, благодаря которым «микролимитчики» наблюдают, как их кумиры с высоких ставок используют продвинутые концепции и уникальные стили игры. Игроки с низких лимитов пытаются имитировать такую игру без понимания жизненно важных основ, которые делают такую игру прибыльной. Проще говоря, если вы сразу перейдёте ко второй части книги, то наверняка потеряете кучу денег.​

    Итак, вы готовы двинуться в путь, но напоследок запомните: хорошийпокер это обучение, а не выигрыш. Многие игроки придают значение только выигрышу денег, потому их игра деградирует. Их быстро превосходят игроки, которые сосредоточены на обучении и рассматривают выигрыш как приятное дополнение. Это действительно так. Обучение будет проходить шаг за шагом. В каждой главе изложена важная концепция покера — пытайтесь четко её осмыслить и только затем переходить к следующей главе. Они составляют основу. Уделив им свое время, вы вскоре заиграете значительно лучше.​



     
    Последнее редактирование модератором: 13 ноя 2018